Пуниэ скоро станет королевой Волшебной Страны! Если доживет до этого момента... Пост этот опасен и страшен, немногие могут похвастаться тем, что побывали на нем дольше трех дней. Поэтому Пуниэ со своим верным маскотом посланы в обычную японскую школу, в ад под названием Земля. Ей должен помочь ее дар управления овощами и набор борцовских приемов. Путь принцессы — это ломать суставы! И пусть никто не смеет встать у нее на пути.

Специальный эпизод, включенный в Blu-Ray-комплект оригинального аниме-сериала «Мы ждём тебя летом».

Легенды гласят, что вода в китайской Долине Проклятых Источников волшебная. В каждом источнике однажды утонул какой-то зверь или человек, и теперь, кто бы ни искупался в источнике, примет его облик. Гэнма и Ранма Саотоме не придали значения этим сказкам и отправились в долину. Отец обучает своего 16-летнего сына Ранму боевым искусствам, и долина должна была стать отличным местом для тяжёлой тренировки. Конечно, во время боя каждый из них случайно падает в воду - один в Источник Утонувшей